AGB
Als pfd (übersichtlicher lesbar), zum Speichern und Ausdrucken
Allgemeine Geschäftsbedingungen des Ovid-Verlags (AGB)
Stand: 15. Januar 2025
Ovid-Verlag Rudolf Henneböhl
Im Morgenstern 4, 33014 Bad Driburg
Tel.: 05253-9758539; Fax: 05253-9758540
E-Mail: info@ovid-verlag.de / www.ovid-verlag.de
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE265000985
Bankverbindung: Volksbank Bad Driburg
IBAN: DE50 4726 4367 7600 9722 00
SWIFT-Code (BIC): GENODEM1STM
Übersicht
§ 1 Gegenstand, Vertragspartner
§ 2 Vertragsabschluss (Bestellung und Lieferung)
§ 3 Vertragsabschluss bei digitalen Materialien
§ 4 Preise und Zahlungsbedingungen
§ 5 Versandkosten
§ 6 Gewährleistung
§ 7 Widerrufsrecht
§ 8 Copyright und Nutzungsrechte (Urheberrechte)
§ 9 Buchhandel
§ 10 Datenschutz
§ 11 Erfüllungsort (Gerichtsstand)
§ 12 Schlussbestimmungen
§ 1 Gegenstand, Vertragspartner
Der Ovid-Verlag liefert Bücher im Verlagsversand auf der Grundlage der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen aus. Diese gelten ausschließlich. Vertragspartner des Kunden (eines Bestellers) ist der Ovid-Verlag Rudolf Henneböhl, Im Morgenstern 4, 33014 Bad Driburg (im folgenden kurz „Ovid-Verlag“ genannt).
§ 2 Vertragsabschluss bei gedruckten Materialien (Bestellung und Lieferung)
2.1 Alle Angebote sind freibleibend, die Angaben zu Waren und Preisen sind unverbindlich. Es gilt die jeweilige AGB des Ovid-Verlags zum Zeitpunkt der Bestellung. Bestellen können in der Regel nur Volljährige, bei Schüler:innen also die jeweiligen Erziehungsberechtigten.
2.2 Das Vertragsverhältnis kommt erst zustande, wenn der Ovid-Verlag eine Bestellung annimmt, in der Regel durch Ausführung der Bestellung (auch durch eine gesonderte Auftragsbestätigung per E-Mail, per Post oder per Fax). Dies gilt auch für Bestellungen über die Verlagsseite (Shopify-Shop). Der Ovid-Verlag behält sich vor, die Ausführung einer Bestellung abzulehnen.
2.3 Der Bestellvorgang auf der Homepage (über einen Warenkorb) kann jederzeit abgebrochen werden. Der Bestellwunsch wird erst nach Zustimmung zu den AGB und den Versandbedingungen mit der endgültigen Bestellung wirksam. Sie erhalten unmittelbar eine Bestellbestätigung.
2.4 Eine Rechnung liegt der Sendung bei, kann aber auch vorab elektronisch übermittelt werden.
2.5 Teile des Angebotes (z. B. Lehrerkommentare) sind nur für Lehrer oder andere mit pädagogischen Aufgaben betraute Nutzer zugänglich. Eine Bestellung kann nur mit Schulstempel oder sonstigem geeignetem Nachweis erfolgen. Auch hier behält sich der Ovid-Verlag eine Ablehnung einer Bestellung vor.
2.6 Die Lieferung erfolgt durch die Deutsche Post oder andere Versandunternehmen.
2.7 Ist das bestellte Werk noch nicht erschienen, wird die Bestellung vorgemerkt und ausgeführt, sobald das Werk verfügbar ist. Dauert dies mehr als einen Monat, wird der Kunde vorher noch einmal informiert.
2.8 Der Ovid-Verlag ist zu Teillieferungen berechtigt; er trägt in diesem Fall die entstehenden Mehrkosten.
2.9 Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Rechnungsbetrages (einschließlich aller noch offenstehenden Rechnungen und aller Nebenforderungen) Eigentum des Ovid-Verlages.
§ 3 Vertragsabschluss bei digitalen Materialien (Bestellung und Lieferung)
3.1 Es gelten sinngemäß die Bestimmungen von § 2, Absatz 1-3.
3.2 Digitale Materialien sind alle Materialien, die auf elektronischem Weg versandt werden, in der Regel pdf-
Dateien mit eingebundenen QR-Codes, die auf Internetseiten mit Zusatzmaterialien und interaktiven oder spielerischen Materialien verweisen. Eine Anmeldung ist bei Nutzung der QR-Codes nicht erforderlich, so dass die Materialien im Unterricht datenschutzkonform eingesetzt werden können.
3.3 Zu einer Bestellung berechtigt sind ausschließlich Volljährige, bei Schüler:innen also die jeweiligen Erziehungsberechtigten. Eine Bestellung und der Erwerb setzten die Anmeldung im Onlineshop (Verlagshomepage) voraus. Nach Abwicklung des Bezahlvorgangs erhalten die Besteller eine Mail mit dem digitalen Produkt und den Passwörtern (vgl. unten unter 3.5).
3.4 Für alle digitalen Materialien, die Schüler:innen (über ihre Erziehungsberechtigten) oder Privatpersonen erwerben, gilt insbesondere das Verbot der unerlaubten Weitergabe, sowohl der Materialien selbst als auch der ausgegebenen Passwörter (vgl. § 8: Copyright und Nutzungsrechte bzw. Urheberrechte des Verlags). Erziehungsberechtigte sollten Ihre Kinder darauf aufmerksam machen.
3.5 In der Regel sind die Materialien, je nach Lizenzmodell, mit einem zweiteiligen Schutz versehen: einem Öffnungsschutz (1. Passwort) und einem Kopier- und Bearbeitungsschutz (2. Passwort). Eine Veränderung dieser Dateien, insbesondere das Aufheben („Knacken“) der Schutzvorrichtungen, sind rechtlich untersagt und können vom Verlag zur Anzeige gebracht werden.
3.6 In der Regel werden digitale Unterrichtsmaterialien von Lehrer:innen oder Schulen mit einer entsprechenden Lizenz für die unterrichtliche Nutzung erworben.
Digitale Lernmaterialien können auch von Schüler:innen (über Ihre Erziehungsberechtigten) erworben und benutzt werden (so etwa das Lernheft: „Studium generale“).
3.7 Auf der Homepage des Verlags (www.ovid-verlag.de) bzw. dem Onlineshop können Sie sich über den Bestellvorgang genauer informieren. Vom Verlag aus versuchen wir, diesen möglicht einfach und praktikabel zu halten.
§ 4 Preise und Zahlungsbedingungen
4.1 Preisbindung: Schulbücher unterliegen (seit dem 1. Oktober 2002) wie alle Bücher der gesetzlichen Preisbindung (weitere Informationen unter www.boersenverein.de / Buchpreisbindungsgesetz). Diese sieht auschließlich bei Schulbestellungen (d. h. Bestellungen, bei denen die öffentliche Hand bzw. der jeweilige Schulträger im Rahmen seines Budgets Bücher als Eigentum erwirbt und behält), einen gesetzlich geregelten Nachlass vor (über 10 Stück: 8 %, über 25 Stück: 10 %, über 100 Stück: 12 %). Die Bestellung muss mit Schulstempel erfolgen.
Bei allen anderen (privaten) Sammelbestellungen (Klassensatz) dürfen keine Nachlässe oder Rabatte eingeräumt werden, auch nicht für Studenten! Ebenso dürfen keine Lehrerfreistücke (als Zugabe zu einer Sammelbestellung) gewährt werden, da sie eine indirekte Form des Nachlasses darstellen.
4.2 Die Lieferung erfolgt in der Regel auf Rechnung. Der Ovid-Verlag behält sich vor, eine Vorauszahlung zu fordern. Digitale Materialien erhalten Sie auf elektronischem Weg im Anschluss an den Bestellvorgang und die Bezahlung. Solche Materialien sind vom Umtausch oder der Rückgabe ausgeschlossen.
4.3 Lehrerprüfstücke: Rabatt auf Lehrerprüfstücke (die vor Einführung der Lektüre zu Prüfungszwecken angefordert werden) wird in der Regel nur für Textbände, nicht für Übungshefte oder Lehrerkommentare gewährt. Referendar:innen erhalten in der Regel weitergehende Rabatte. Diese sind im aktuellen Flyer auf der Homepage jeweils einsehbar. Wird der Bestellstatus (als Lehrer:in oder Referendar:in) bei der Bestellung angegeben (und auf Nachfrage hin nachgewiesen), wird der Rabatt vom Verlag automatisch gewährt.
4.4 Preise: Maßgebend sind ausschließlich die Preisangaben des Ovid-Verlages zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses. Die Preise sind unverbindlich (so können sich z. B. bei einer eventuellen Erhöhung der Mehrwertsteuer auch die Preise adäquat erhöhen).
4.5 Lieferungen ins Ausland werden in der Regel in Euro berechnet. Kunden, die nicht in Deutschland, Österreich oder der Schweiz wohnen, erhalten ein Angebot (mit IBAN und BIC) mit der Bitte um Vorausüberweisung. – Schecks oder ähnliche Zahlungsarten können nicht angenommen werden!
4.6 Zahlung: Rechnungen sind unter Angabe der Rechnungsnummer (eventuell auch der Kundennummer) sofort und vollständig zur Zahlung fällig. Bei Zahlungsverzug (siehe § 3.7) können Mahngebühren und zusätzlich Verzugszinsen anfallen (in Höhe von 5% über dem jeweiligen Basiszinssatz). Unberechtigt abgezogenes Skonto wird nachgefordert.
4.7 Zahlungsverzug: Der Kunde kommt in Zahlungsverzug, wenn er auf eine nach Fälligkeit erfolgende Mahnung des Ovid-Verlages nicht leistet. Auch ohne Mahnung tritt der Verzug spätestens 30 Tage nach Fälligkeit und Rechnungszugang ein, soweit dies auf der Rechnung vermerkt ist.
§ 5 Versandkosten
Die Versandkosten trägt der Besteller, wenn Prüfrabatte einberechnet werden (jedoch nicht höher als die Einsparung durch die Rabatte) und bei Lehrerkommentaren. Einzelexemplare als Direktbestellung von Schüler:innen und Sammelbestellungen (ab 5 Exemplaren) erfolgen versandkostenfrei, ebenso alle Lieferungen an den Buchhandel (vgl. § 8). Der Ovid-Verlag bemüht sich, in jedem Fall die günstigste Versandmöglichkeit zu wählen, achtet aber auch auf Zuverlässigkeit und Sicherheit des Versands.
Momentan (je nach Postgebühren) erheben wir die folgenden Versandkosten-Pauschalen innerhalb Deutschlands:
• bis 500 gr.: 2,00 €
• bis 1000 gr.: 3,00 €
• bis 2000 gr.: 4,00 €
• bis 10 kg.: 7,00 €
Sendungen in die europäische Union (vor allem Österreich) betragen in der Regel:
• bis 2000 gr.: 12,00 €
• bis 5000 gr.: 20,00 €
• bis 10 kg.: 25,00 €
Versandgebühren in die Schweiz betragen:
• bis 2000 gr.: 17,00 €
• bis 5 kg.: 30,00 €
• bis 10 kg.: 38,00 €
§ 6 Gewährleistung (Auslieferung)
6.1 Der Ovid-Verlag bemüht sich, möglichst umgehend auf Bestellung zu liefern (in der Regel innerhalb einer Woche). Eine verzögerte Auslieferung (mehr als vier Wochen nach Eingang der Bestellung beim Ovid-Verlag) berechtigt den Kunden nicht zu Schadensersatzansprüchen; er kann in diesem Fall durch Widerruf (siehe § 6) von seiner Bestellung zurücktreten. Solche Fälle können z. B. bei Urlaub, Abwesenheit oder Erkrankung des Verlagsleiters vorliegen.
6.2 Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Der Verlag behält sich vor, bei mangelhafter Lieferung (mangelhafte oder falsche Exemplare) eine Nachlieferung vorzunehmen. Bitte benachrichtigen Sie uns in einem solchen Fall umgehend.
6.3 Beanstandungen wegen Mängeln, Falschlieferung, Mengenabweichungen etc. sind unverzüglich (spätestens jedoch binnen einer Woche nach Erhalt der Ware) und schriftlich (in der Regel per e-Mail oder Fax) gegenüber dem Ovid-Verlag geltend zu machen. Eine spätere Beanstandung kann in der Regel nicht angenommen werden.
§ 7 Widerrufsrecht
Verbraucher haben (im Gegensatz zu Gewerbetreibenden wie Buchhändlern) ein 14 tägiges Rückgaberecht (Widerrufsrecht), beginnend ab dem Tag der Zustellung der Sendung. Die Kosten der Rücksendung gehen zu Lasten des Kunden. Die Rechnung muss beigelegt werden; andernfalls ist keine Erstattung möglich.
In jedem Fall ist dem Verlag vor einer Rücksendung der Widerruf schriftlich (in der Regel per Mail) mitzuteilen (siehe dazu die Ausführungen auf der Homepage und das dort herunterladbare Widerrufsformular). Ein Widerruf kann mit Hilfe des Formulars oder auch frei formuliert übermittelt werden, muss aber alle für den Verlag erforderlichen Daten beinhalten. Geben Sie dabei an, ob Sie die gesamte Sendung oder nur Teile davon zurückgeben möchten.
Der Verlag muss dem Widerruf zustimmen (in der Regel per E-mail), ehe dieser ausgeführt werden kann. Bestätigt der Ovid-Verlag die Rückmeldung, senden Sie die Bücher bitte unverzüglich (spätestens 14 Tage nach Erhalt der Sendung) auf eigene Kosten zurück. Beschädigt zurückgesandte Ware kann nicht erstattet werden.
Die Erstattung (incl. der berechneten Versandkosten) oder die Teilerstattung (incl. möglicher anteiliger Versandkosten) erfolgt nach Eingang der unbeschädigten Ware beim Verlag (Ovid-Verlag Bad Driburg). Die Erstattung wird auf das Konto ausgezahlt, das der Kunde dem Verlag angibt.
Wichtiger Hinweis: Vom Widerruf ausgenommen sind alle digitalen bzw. elektronisch versandten Materialien, außerdem solche Materialien, die eigens auf Bestellung angefertigt worden sind (z. B. bestimmte Poster oder Puzzle).
§ 8 Copyright und Nutzungsrechte (Urheberrechte des Verlags)
Dies betrifft die Vervielfältigung und Weitergabe von Unterrichtsmaterialien und die erforderliche Zustimmung des Verlags bei Online-Nutzung und sonstiger Nutzung der von ihm erstellten Inhalte.
Die Produkte und Inhalte des Ovid-Verlages sind urheberrechtlich geschützt (unter anderem gelten die Copyrights der in den jeweiligen Ausgaben vertretenen Künstler, auch nach deren jeweiligem Länderrecht). Der Kunde ist verpflichtet, die bestehenden Urheberrechte zu beachten und die Inhalte nur im vertraglich gestatteten Umfang zu benutzen.
Inhalte dürfen ganz oder teilweise nur nach vorheriger schriftlicher Einwilligung des Ovid-Verlages und nur für den vereinbarten Zweck (und gegebenenfalls den vereinbarten Zeitraum) kopiert oder in ein Netzwerk gestellt werden (dies gilt auch für Intranets von Schulen oder sonstigen Einrichtungen).
8.1 Alle im Online-Shop angebotenen Bücher, Materialien, Inhalte und Produkte unterliegen dem urheberrechtlichen Schutz, der von den Nutzern in jedem Fall zu beachten ist. Der Kunde darf die Inhalte und Produkte nur im nachfolgend gestatteten Umfang nutzen.
8.2 Dem Kunden wird nur das Recht zur Nutzung der Inhalte und Produkte zum eigenen Gebrauch eingeräumt. Bei einer Schulbestellung (im Namen einer Schule und bei Verbleib an der Schule) gilt dieses Nutzungsrecht auch für die Schule. Jede darüber hinausgehende Nutzung − Vervielfältigung außerhalb der schulischen Belange, Weitergabe, Bereitstellung des Programmzugriffs für Dritte etc. − ist unzulässig! Dies gilt insbesondere für alle digitalen Materialien.
8.3 Für physische Produkte (wie Bücher, Poster etc.) gilt: Im Rahmen einer schulischen Nutzung darf der Kunde die Inhalte des bestellten Produktes nach § 52a UrhG ganz oder teilweise nur nach vorheriger schriftlicher Einwilligung des Verlages kopieren und in ein Netzwerk (wie z. B. Intranets in Schulen oder sonstigen Bildungseinrichtungen) einstellen.
8.4 Für digitale Materialien (meist pdf-Dateien mit weiterleitenden QR-Codes) gilt: Produkte, die naturgemäß zur Vervielfältigung und Weitergabe an Schüler:innen gedacht sind (Arbeitsblätter, Kopiervorlagen etc.), dürfen nur zu Unterrichtszwecken ausgedruckt und an Schüler:innen weitergeben werden.
Für Einzellizenzen (Lehrerlizenz) gilt: Die digitale Speicherung auf privaten Geräten (und lehrerbezogenen Schulgeräten) ist zum Zweck der Wiederverwendung und Nutzung erlaubt.
Für Schullizenzen gilt dies analog für alle Fachkolleg:innen und alle schulischen Geräte.
Die Weitergabe dieser Produkte an andere Kolleg:innen (mit Ausnahme von Schullizenzen) oder an weitere Personen ist aus urheberrechtlichen Gründen nicht gestattet.
8.5 Alle weiteren Nutzungsrechte für veröffentlichte Inhalte in allen Medienformaten (online und offline) verbleiben allein beim Verlag. Eine über die vorstehend gestattete hinausgehende Vervielfältigung oder Verwendung von Bildern, Grafiken, Tondokumenten, Videosequenzen und Texten in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist daher ohne ausdrückliche Zustimmung des Rechteinhabers nicht gestattet.
8.6 Alle innerhalb des Internetangebotes und der Produkte des Verlages genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken und sonstigen Kennzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Rechten der jeweiligen Inhaber. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Kennzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind.
§ 9 Buchhandel
In der Regel versendet der Ovid-Verlag selbst. Bei einer Verlagsbestellung durch den Buchhandel gelten die üblichen Konditionen (Sendung zu ihren Lasten und auf ihre Gefahr gegen Rechnung).
Der Rabatt beträgt 20% (versandkostenfrei).
Lehrerkommentare müssen von Lehrerinnen und Lehrern direkt beim Verlag bestellt werden; sie werden nur in Ausnahmefällen über den Buchhandel ausgeliefert, dann jedoch nicht rabattiert.
Versandkosten für den Buchhandel in der europäischen Union und in der Schweiz werden gesondert berechnet (siehe § 5).
§ 10 Datenschutz
a) Verantwortung für den Datenschutz
Nach der EU-Datenschutzverordnung haben Sie das Recht zur Einsicht in Ihre bei uns gespeicherten Daten und zur Aufklärung über die Art, wie der Ovid-Verlag mit Kundendaten umgeht. Es geht also um Transparenz, die Ihrem persönlichen Schutz dient und die einen Missbrauch von Daten verhindern soll. Dies ist selbstverständlich ein Anliegen jedes seriösen Verlags. Ausführliche Informationen finden Sie auch unter der „Datenschutzerklärung“ auf der Homepage des Ovid-Verlags.
Bei allen Fragen wenden Sie sich gerne an uns (Rudolf Henneböhl, Ovid-Verlag Bad Driburg). Wir werden Ihnen so schnell wie möglich Auskunft geben.
b) Zweck der Erfassung von Kundendaten und deren Verwendung
Der Ovid-Verlag erhebt Kundendaten nur, wenn Sie sich zwecks einer Bestellung bei uns anmelden. Dies geschieht entweder über die Homepage (Shopify), per Brief, per Fax, per E-Mail oder per Telefon. Mit Ihrer Bestellung stimmen Sie gleichzeitig der Erhebung der für die Abwicklung der Bestellung nötigen Kontaktdaten zu.
• Die von Ihnen gemachten Angaben werden zum Zwecke der Bearbeitung der Bestellwunsches sowie für mögliche Nachfragen, Lieferprobleme etc. gespeichert.
• Außerdem benötigt der Verlag eine Kontaktadresse zur Mahnung von nicht bezahlten Rechnungen.
All dies erfolgt ausschließlich in unserem Hause und geht in keinem Fall an weitere Dienstleister.
• Weiterhin dienen die Daten bei einer möglichen späteren Bestellung der Vereinfachung des Bestellwunsches
(Vergabe einer Kundennummer bei Lehrern und Buchhandlungen, Speicherung der Kontakt- und Bestelldaten bei allen Kunden) und sie sind auch als Nachweis für die Steuer (Zwang zur Aufbewahrung von Rechnungen) notwendig.
c) Art und Umfang der erfassten Kundendaten
Ohne die folgenden Daten ist eine Ausführung des Bestellwunsches nicht möglich:
• Name und Adresse (bei Lehrer:innen und Referendar:innen auch die Schuladresse)
• Bestellwunsch
• E-Mail-Adresse und (optional) Telefonnummer (für Nachfragen, zur Klärung bei Lieferschwierigkeiten etc.).
Darüber hinaus erbitten wir die folgenden Daten:
• Bei Lehrer:innen und Referendar:innen auch die Fächer (zur Prüfung der eingeräumten Rabatte).
• Bei Rücksendungen und Stornierungen benötigen wir zwecks Erstattung Ihre Bankdaten.
d) Die Verwendung von Daten
Die Homepage (Shopify-Shop unter der Domain „Ovid-Verlag“) verwendet automatisierte Datenerfassungen, auch zur statistischen Auswertung. Diese entsprechen den allgemeinen Shopify-Richtlinien: https://www.shopify.com/de/legal/privacy/app-users.
Alle Bestellungen werden im Ovid-Verlag Bad Driburg verarbeitet und von dort aus versandt. Die benötigten Daten (vergleiche die Punkte b und c) werden nur für diese Zwecke verwendet und keinesfalls weitergegeben.
e) Löschung und Sperrung personenbezogener Daten
Nach dem BDSG und der DSGVO haben Sie das Recht, jederzeit unentgeltlich Auskunft über die vom Ovid-Verlag gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten, diese berichtigen, sperren oder löschen zu lassen. Dieses Recht garantiert das Bundesdatenschutzgesetz. Gemäß Art. 77 DSGVO haben Sie weiterhin das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.
In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsortes oder des Arbeitgebers wenden. (Informationspflicht über das Beschwerderecht des Betroffenen (Art. 77 DSGVO).
Sie können Ihre Einwilligung zur Verwendung der personenbezogenen Daten jederzeit gegenüber dem Ovid-Verlag widerrufen. Jedoch bleibt der Ovid-Verlag gegebenenfalls weiterhin dazu berechtigt und verpflichtet, die personenbezogenen Daten zu zu speichern, sofern dies rechtlich vorgeschrieben ist (gesetzliche Aufbewahrungspflichten) oder von einem Gericht oder einer Behörde gefordert wird.
§11 Erfüllungsort (Gerichtsstand)
Soweit gesetzlich zulässig, insbesondere bei Verträgen mit Auslandsbezug, ist der Sitz des Ovid-Verlages maßgeblich für den Gerichtsstand. Ebenso ist der Sitz des Ovid-Verlages (33014 Bad Driburg, Deutschland) der Erfüllungsort für Zahlungen.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Der Ovid-Verlag ist berechtigt, auch an dem allgemeinen Gerichtsstand des Kunden zu klagen (vor allem bei Wohnsitz im Ausland).
§ 12 Schlussbestimmungen
Die vorstehenden Bedingungen werden durch eine Bestellung in jeder Form und vollständig anerkannt.
Durch eine etwaige Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht aufgehoben oder gemindert. Anstelle der ungültigen Bestimmung tritt eine gültige Bestimmung in Kraft, die dem Sinn und dem wirtschaftlichen Zweck der Bestimmung nahekommt.
Bad Driburg, den 15.1.2025 (Änderungen vorbehalten)